RSWT parece ser un tratamiento apropiado para la tendinopatía crónica insercional del tendón de Aquiles, mejor que la carga excéntrica en cuanto a eficacia.

RSWT sembra essere un trattamento appropriato per la tendinopatia d'Achille inserzionale cronica, nonché migliore rispetto al carico eccentrico in termini di efficacia. Le prove lo portano ad essere un'alternativa affidabile rispetto al trattamento chirurgico.

RSWT ist eine geeignete Behandlung für die chronische Insertionstendinopathie der Achillessehne, wobei sie hinsichtlich ihrer Effektivität im Vergleich zur exzentrischen Belastung überlegen zu sein scheint. Erwiesenermaßen ist sie eine zuverlässige Alternative zur chirurgischen Behandlung. 

Le RSWT semble être un traitement approprié pour la tendinopathie d'Achille insertionnelle chronique, supérieur à la charge excentrique en termes d'efficacité. Les données probantes indiquent qu'il s'agit d'une alternative fiable au traitement chirurgical.